Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 19:27
|
MOV
|
അവൻ യജമാനനായ രാജാവിനോടു അടിയനെക്കൊണ്ടു നുണയും പറഞ്ഞു; എങ്കിലും യജമാനനായ രാജാവു ദൈവദൂതന്നു തുല്യൻ ആകുന്നു; തിരുമനസ്സിലെ ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്തുകൊൾക.
|
|---|
|
KJV
|
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king [is] as an angel of God: do therefore [what is] good in thine eyes.
|
|---|
|
YLT
|
and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king [is] as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,
|
|---|
|
RV
|
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
|
|---|
|
RSV
|
He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you.
|
|---|
|
ASV
|
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
|
|---|
|
ESV
|
He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
But my servant tricked me and said bad things about me. My lord and king, you are like an angel from God. Do whatever you think is right.
|
|---|